Two more Senate Democrats called for extending tax cuts for all earners—including those with the highest incomes—in what appears to be a breakdown of the party’s consensus on the how to handle the expiration of Bush-era tax cuts.